Apuntes belleza:PROTECT YOURSELF FROM THE SUN

Llegó el verano, la playa, el calor y el SOL. Toda la vida tostándonos para conseguir ese ansiado bronceado... Ahora, años después hago lo contrario. Adoro el sol, pero cuanto más lejos de mi cara mejor. Sí, estamos monísimas tan morenitas pero ¿y los efectos que tiene el sol sobre nuestra piel? MANCHAS!!! ARRUGAS!!! Desde hace años en mi bolso, nunca falta una buena protección.

It's summer time, the beach, heat and SUN. Sunbathe for too long without adequate protection to achieve the desired tan... and now, I do the opposite. I love the sun, but the further away from my face. We're gorgeour when we get our skin tanning but, what is the effect or sun on our skin?SPOTS!! WRINKLES!!! For years in my bag never miss a good protection.

He probado varias, pero de momento, me quedo con CHANEL, un fluido protector en un bote de lo más discreto para llevar en el bolso, aunque opciones hay muchas.

I've tried many buy my favourite es CHANEL, a fluid easy tu apply and prevents appearance of dark spots and premature aging. The design is discreet, ideal to carrying in your bag.

Pero además, teniendo en cuenta lo que se lleva este año, me he hecho con un sombrero. Toda fashion victim que se precie, debería tener uno en su armario!!!

Moreover this season in fashion is wearing a hat, I purchased one. Any trendy girl should have one in their closet!!!








Pero ¿y si los daños ya han aparecido? (como es mi caso...) Esas temidas manchas cubriendo tu cara!!! La cosmética nos propone soluciones:

But if the damage has already occurred? (as in my case...) These baths spots covering your face!!! Cosmetics solutions offers us:

White Lucency de SHISEIDO

Otra opción es el laser, más cara (ronda los 100 €) pero muy efectiva, eso sí, siempre cuidando muchísimo la piel ya que las manchas pueden volver a aparecer.

Y en la industria farmacéutica:

And the pharmacy:

Aunque lo mejor, como siempre, es el "Más vale prevenir que curar" porque ¿quién dijo que las pieles blancas no eran bonitas?

Although the best, as always, prevention is better than cure. Who said that white skins were not pretty or are not in fashion?

Traducido por: Mi Tere...

even better de CLINIQUE (siempre usando el tratamiento completo y siendo constante)

Apuntes viajes: SEVILLA

Digamos que ha sido uno de los viajes que más me ha gustado... todo ha sido perfecto:

La ciudad: IMPRESIONANTE

La gente: ENCANTADORA

La compañía: PERFECTA

Tempreatura: LA ADECUADA

Vestido: Zara (S/S 10); Cinturón: Bershka (S/S 10); Zapatos: Zara (S/S 10) Bolso: Pull and Bear (old)
He vuelto con las pilas cargadas, encantada con mi vida y todo lo que me rodea, porque esta felicidad, es lo que nos pone realmente guapas.

Besos

Ya que el tiempo no nos da tregua y de momento sólo nos ha hecho guiños de verano, disfrutaremos viendo las fotos de la semana pasada, cuando no llovia...

(Ups, después de ver mis piernas creo que ha llegado el momento de abusar del autobronceador...)

Camiseta: Massimo Dutti; Falda: Zara; Cinturón: Pull and Bear; Cuñas: Zara; Pulsera: Xanela Chic

Sevilla

El domingo que viene nos vamos unos días a Sevilla. Ciudad que me muero por conocer, tengo una teoría:
Todas las ciudades que empiezan por "S" son preciosas: Salamanca, San Sebastían, Segovia... de momento estas son las que conozco, Sevilla no será menos, así que ya os contaré.

Y como me han dicho que hará un calor terrible más vale que busque looks fresquitos...

Algo parecido a esto será lo que me ponga uno de los días, pero ya os enseñaré!!!
A tod@s los blogger@s que me leais, si conoceis o sois de Sevilla, os agradecería me dijeseis dónde ir, qué ver, dónde comer, pinchar...
Besos!!!

Designers

Estamos acostumbrados a comprar siempre en las mismas tiendas (bueno, yo por lo menos) sin darnos cuenta de que a parte del imperio INDITEX (al cual yo soy adicta), nos rodean infinidad de tiendas y diseñadores a los que no les prestamos atención.

Parémonos a pensar... ¿qué diseñadores de nuestra zona conocemos?. Igual estamos olvidando el mercado local que nos ofrece verdaderas maravillas y no mimamos suficiente...

Pues he buscado tres, la verdad es que no me lo he currado demasiado porque son tiendas bastante conocidas, al menos en Guipuzcoa, pero igual no tanto fuera de aquí, de esta forma os doy opción a conocerlas (aunque os aseguro que una la requeteconoceis!!). Vamos allá:

Loreak Mendian: Supongo que estareis hartos a ver una sudadera con una margarita donde pone Loreak Mendian, pero no sólo se dedican a hacer esta sudadera. Hacen mogollón de ropa tipo sufera, con un estilo bohemio y unas tiendas con un "espíritu" que transmite bastante de su estilo.

Venden ropa a través de internet y en bastantes puntos de distribución, a parte de sus tiendas propias (en España creo que tienen en San Sebastián, Madrid y Barcelona)


Auka: Tienen tienda en San Sebastián y Barcelona, y un estilo de ropa, en mi opinión super romántico... los accesorios y vestidos me flipan...

Hakei: Sí, por todos (o casi todos) conocida, creo que allí sólo he comprado zapatos y botas, pero no dejeis de ver la ropa que tienen, me encanta.

Y estas son mis aportaciones guipuzcoanas a la moda ¿conoceis vosotros diseñadores de vuestra ciudad?

Os propongo que los busqueis, encontrareis verdaderas maravillas...

Besos!